Los ricos no son felices (A propósito de la crisis mundial del capitalismo), por Stephen Leacock

“Admito desde el principio que escribo este ensayo sin la menor documentación necesaria para un trabajo semejante. Jamás he conocido ni jamás he visto gente rica. Con frecuencia creí haberla encontrado pero luego se comprobó que no era así. No eran en ningún modo ricos; más aun, eran completamente pobres. Estaban en las últimas. (…) Con frecuencia creí que por tener quince sirvientes, eran ricos. (…) Es evidente que esa gente no es rica. Viven en la estrechez. Ellos mismos lo dicen. “Quebrados” es, según creo, la palabra que emplean. (…)

Mi opinión es que los ricos pasan por pruebas muy crueles y viven amargas tragedias de las cuales los pobres lo ignoran todo. En primer lugar, he advertido que los ricos están perpetuamente acosados por problemas financieros. Los pobres permanecen tranquilamente en sus casas. Cuando el valor de la libra esterlina baja diez puntos en un día, ¿les preocupa acaso? Les importa un comino. Un desequilibrio catastrófico en la balanza comercial arrasa la ciudad como una incontenible marea. ¿Quiénes pagan los platos rotos? Los ricos. Que se desvalorice la moneda no impide a los pobres ir al cine de su barrio a reír y a olvidar la inflación. Los ricos, al contrario, están atormentados sin cesar por las cuestiones de dinero. (…)